Fidélité DOCX, labo de compatibilité, Chromebook ENT et PC partagés

On juge un éditeur DOCX navigateur à une question : après téléchargement, Word (ou LibreOffice, ou WPS) ressemble-t-il encore au document que vous vouliez envoyer ?

EditDocx vise la fidélité du quotidien — corps, styles, listes, tableaux courants, images, relecture légère — pas le clone pixel des modèles publisher. Pourquoi la dérive, le labo public rejouable, où vous êtes assis (Chromebook ENT, Linux, PC d’invité, poste verrouillé, lycée). Mode d’emploi : éditer en ligne. Confidentialité : sans upload. UI labo : Compatibility Lab.

La fidélité est un aller-retour

Ce n’est pas « ça a l’air bien sur le canevas ». C’est :

original → édition navigateur → téléchargement → réouverture dans un second outil

Un .docx est un ZIP d’XML. Word écrit un dialecte Transitional riche. Les moteurs qui parlent aux vrais fichiers : parse → modèle → édition → sérialisation. Ils réécrivent ce qu’ils ont touché, laissent passer le reste, visent une conservation sémantique, pas des ZIP bit-identiques.

Non pris en charge (graphiques, SmartArt, OLE, macros, fichiers mot de passe) : arrêts francs, pas une dérive douce. Word bureau — comparaison.

Échecs à prévoir

1. Tableaux denses — Texte de cellule d’abord ; ne reconstruisez pas la grille. Imbrications et fusions irrégulières dérivent.
2. En-têtes à nombreux sauts de section — « Première page différente » plus pair/impair : risqué. Touchez le corps ; laissez le papier en-tête.
3. Polices absentes — Le fichier peut encore nommer Calibri ; le canevas substitue. Largeur de glyphe → sauts → pagination. Un Chromebook ENT n’a pas la police corporate du siège. Rouvrir sur un Windows licencié « répare » souvent l’apparence ; les octets n’étaient pas forcément cassés.
4. Images flottantes — Préférez l’inline pour l’édition navigateur.
5. Suivi + numérotation de plan — Relecture légère. La chirurgie structurelle des longs contrats : bureau.
6. Export PDF — Fige la mise en page navigateur, pas l’imprimante Word. Vérifiez le DOCX d’abord. Pas de filigrane EditDocx. Ne supposez pas un PDF chiffré. PDF balisé : Word bureau.
7. Champs FIELD — DATE/PAGE/FILENAME peuvent demander une mise à jour des champs dans Word après téléchargement.
8. Coller Excel dans un tableau Word — Chiffres : surface XLSX. Un tableau Word ne trie pas comme Excel.

Un fichier né dans OnlyOffice puis enregistré en DOCX n’a pas le même XML qu’un Word d’entreprise. Le fixture public est un petit échantillon Word ; ne l’extrapolez pas à chaque modèle ministériel.

Compatibility Lab (reproduire les octets)

Le marketing peut dire « haute fidélité ». Un labo montre un fixture, un condensé, des observations.

Champ	Valeur
Téléchargement	editdocx-compatibility-baseline.docx
SHA-256	26bdee56fbbd33eeaf44f73e90502eb2626414a80a9d33eeab9e87225dc3e5d9
Contenu	Texte stylé, tableau 2×2, PNG embarqué, en-tête, pied, commentaire, insertion/suppression suivie
Date labo	2026-07-16 (run Chromium sur la page labo)

Hash différent ? Vous ne regardez pas la baseline publiée.

Vocabulaire : pass / partial / unsupported.

Fonction	Statut	Observation
Texte de paragraphe et format direct	pass	Gras, italique, couleur, taille, alignement éditables
Tableaux	pass	Texte de cellule, bordures, tramage d’en-tête
Images inline	partial	PNG resté dans le paquet ; manque canevas sur ce run Chromium
En-têtes et pieds	pass	Texte des zones de page
Commentaires et révisions	pass	Flux de relecture disponible
Métriques exactes de police	partial	Noms conservés ; la substitution peut changer les sauts

4 pass, 2 partial, 0 unsupported sur ce petit fixture public. N’extrapolez pas à chaque fichier client. Les moteurs changent : la date fait partie de l’affirmation.

Rituel humain (~10 min)

1. Téléchargez le fixture ; vérifiez SHA-256 (shasum -a 256 ou sha256sum).
2. Ouvrez /editor/ (fenêtre privée si poste partagé) ; importez.
3. Notez pass/partial/fail pour votre navigateur.
4. Téléchargez ; rouvrez dans Word ou LibreOffice. Recheckez l’image — Word peut montrer un PNG que le canevas a sauté.
5. Optionnel, sur une copie : une cellule, une révision acceptée ou refusée, retéléchargement.

Pour le support : navigateur + OS + date. N’attachez pas de fichiers clients confidentiels.

Où vous êtes assis

L’éditeur est le même. La machine change l’hygiène.

Chromebook ENT. Fichiers ChromeOS : Téléchargements, Drive, USB. Glissez sur l’éditeur. Pas besoin de l’app Word Android. Vérifiez que téléchargements, pop-ups et stockage de site sont autorisés. Ctrl+S n’est pas un fichier Téléchargements. L’ENT scolaire n’est pas OneDrive personnel : n’ouvrez pas de compte Microsoft perso sur le poste géré.

Linux sans LibreOffice. Firefox ou Chromium récent suffisent souvent au .docx quotidien. Les distros qui bloquent les polices proprio substituent plus : vérifiez.

PC CDI / bibliothèque / aéroport. Pas de login Microsoft ou Google personnel. Fenêtre privée → éditer → USB ou téléphone → effacer les données du site. Les sessions limitées jettent IndexedDB.

Poste pro verrouillé. Pas de droits d’install. Le navigateur peut être permis ; le DLP peut bloquer le site. Ce n’est pas un contournement. Si la politique d’archives exige SharePoint, le process gagne.

Élèves, comptes éducation. Même schéma : pas de cloud perso, télécharger avant la fin de session, vérifier sur une machine de confiance avant de rendre.

Après téléchargement

1. Sauvegarde intacte.
2. Édition dans l’éditeur.
3. Téléchargement DOCX (PDF seulement si le DOCX est bon).
4. Réouverture dans un second outil.
5. Première page, dernière, chaque tableau touché, en-têtes, images proches.
6. Puis joindre.

Les points IndexedDB (10 fichiers × 20MB max) ne se synchronisent pas d’un appareil à l’autre.

FAQ

EditDocx garantit-il la même mise en page que Word ?
Non. Documents du quotidien. Vérifiez ce que vous envoyez.

Pourquoi un seul fixture ?
Petit et public exprès. La page labo fait foi pour les lignes publiées.

Un « pass » est-il éternel ?
Non. Rejouez après les versions majeures de l’éditeur.

---

Éditeur · Mode d’emploi · Confidentialité · Compatibility Lab · blog · alternatives